2019年密斯奖最终的五个入围项目公布

Original ADCN 建日筑闻 2021-05-27

图片来自 EU Mies Prize

五个项目入围了2019年欧盟当代建筑奖（密斯奖）的最后决赛，该奖项由欧盟委员会和密斯凡德罗基金会（Mies van der Rohe Foundation）联合颁发。建日筑闻是该奖项的媒体合作伙伴，该奖项每两年颁发一次，旨在表彰在“概念、社会、文化、技术和建设性方面”表现卓越的欧洲项目。

这五个入围的项目分别位于阿尔巴尼亚，比利时，法国，德国，和西班牙，它们是从来自17个欧洲国家提交的一份共有40个作品项目中挑选出来的。而最终5个入围项目包括卫生、文化、总体规划、综合用途和集体住宅类别的作品。

该奖项协调员伊万布拉西（Ivan Blasi）在一月份针对最初的长名单说道：“获得2019年度奖提名的作品大部分都位于大城市当中，同时也揭示出了一条围绕着都柏林 - 布鲁塞尔 - 卢布尔雅那 - 地拉那的轴线，有1亿欧洲人生活在这里，而提交的三分之一的作品都建在了这条轴线上。”

今年4月，评委会将会对入围的五个作品项目进行访问，以确定最终的获奖作品和新兴建筑师奖的获得者。这些奖项将于4月底公布，随后将于2019年5月7日在巴塞罗那密斯凡德罗馆（Mies van der Rohe Pavilion）举行颁奖典礼。

2019年欧盟密斯奖的五个入围项目如下，按地点排序：

斯坎德培广场，地拉那，阿尔巴尼亚

建筑事务所：51N4E; Anri Sala; Plant en Houtgoed and iRI

欧盟密斯奖颁奖词： “斯坎德培广场自2008年起便让人对它刮目相看，它变得多样化，并创建出了一种开放的感觉。该设计以一种简单而激进的方式对这个广阔的前共产主义广场进行了重新的布局，让人们以一种新的方式来认识它。”

PC CARITAS 改造项目，梅勒，比利时

architecten de vylder vinck tailleu

欧盟密斯奖颁奖词： “如果建筑的环境已经失去了它的意义和目的，并且不用翻新就去实现新的功能，那该建筑会怎样？估计最终还是要被拆除，…如果建筑保留下来并准备成为一个实验空间进行新的探索，并带来新的生活方式，那又会怎样？”

530 住房改造项，波尔多, 法国

Lacaton & Vassal; Frédéric Druot Architecture and Christophe Hutin Architecture

分析图

欧盟密斯奖颁奖词： “该项目是针对三栋社会住房的530套住宅进行改造。这三栋住宅建于60年代初，在拆除计划被取消后，需要对其进行翻修。住宅的改造是从内部开始，旨在赋予它们新的品质：拥有更多的空间，更多的光线，更多的视野，并更新相关的设施。”

柏林阶梯楼，柏林，德国

Brandlhuber+ Emde, Burlon; Muck Petzet Architekten

欧盟密斯奖颁奖词："该建筑位于柏林的 Wedding 区，是一座结合了不同使用形式的多功能工作室和画廊建筑。"

普拉森西亚礼堂和会议中心，普拉森西亚，西班牙

建筑事务所：selgascano

欧盟密斯奖颁奖词：“该中心位于城镇和乡村之间的边界上，位于普拉森西亚郊区，在一个几乎没有人类活动和有着数千年气候变化影响地域之间的边缘地带。人类只需要短短几年时间，就能用一把铲子抹去这千年的痕迹。”

编辑：韩爽，伍妍婧；翻译：庄力